二 èr and 两 liǎng
In Chinese, “two” can be expressed by either “二 èr” or “两 liǎng” depending on the situations. Quite often, students, and some new Chinese teachers, are confused about when to use which. Below is a general guideline on when to use “二 èr”, when to use “两 liǎng”, and when either one will do.
Use “两 liǎng” to express two of something or someone, and only two of something or someone.
Two o’clock: 两点 liǎng diǎn
Two days: 两天 liǎng tiān
Two years: 两年 liǎng nián
Two years old: 两岁 liǎng suì
Two apples: 两个苹果 liǎng gè píngguǒ
Two cups of water: 两杯水 liǎng bēi shuǐ
Two people: 两个人 liǎng gè rén
Use “二 èr” in pure numerical expressions, or in a string of digits, such as telephone numbers.
22: 二十二 èr shí èr
2.23: 二点二三 èr diǎn èr sān
(Tel) 2879 2255: 二八七九五五五五 èr bā qī jiǔ èr èr wǔ wǔ
Both “两 liǎng” and “二 èr” can be used for “200, 2000 and 20000”, the digit “2” in the hundreds’ place, the thousands’ place, and the ten thousands’ place (Yes! The ten thousands’ place exists in the Chinese counting method).
200: 二百 èr bǎi or 两百 liǎng bǎi
2000: 二千 èr qiān or 两千 liǎng qiān
20000: 二万 èr wàn or 两万 liǎng wàn
22000: 二万二千 èr wàn èr qiān or 两万两千 liǎng wàn liǎng qiān or 两万二千 liǎng wàn èr qiān
Practice makes Perfect
When to use “两 liǎng” or “二 èr” in the following expressions:
My mobile number is 682 288 22.
Right now it is two minutes to two o’clock.
I am 22 years old.
I stay for two days.
This beer is 20 dollars.
Two friends have dinner together.
There are 220 people in my school.
A message from April
Thank you for coming to my site for some Chinese teaching and learning resources.
If you find the information here useful and helpful, do check out the resource page, where you will find other grammatical points like this one, class activities, insightful articles, and more. All are directly related to teaching and learning Chinese, and everything is free without any opt in requirement.
Moreover, come back to the news section from time to time, where I post timely articles about Chinese language and culture, the latest teaching and learning development, and my participation in international book fairs and conferences.
If you want to go to the next level, I also offer products and services which are compensated, including Chinese textbooks, and Mandarin lessons, but WOW, which will totally transcend your learning experience.
Finally, I’d appreciate greatly if you share this information and others with like-minded and hardworking people like yourself.